washing instructions

CARE INSTRUCTIONS

water is precious. wash only when necessary.

some of our fabrics are dyed using artisanal techniques and may release excess colour. always wash separately.

hand wash in cold water using a small amount of mild detergent.
gently clean any soiled areas with your hands. avoid brushes or soap bars.
let the garment soak briefly and move it softly in the water.
rinse thoroughly in cold water until all detergent is removed.

avoid direct sunlight when drying, as it may cause fading. dry in the shade or during cooler hours of the day.

iron inside out at low temperature. do not use steam.

our pieces are made from organic cotton and handwoven textiles. slight shrinkage, colour variation, and natural fading may occur over time. these are part of the character of each garment.

by choosing otherwise, you embrace the uniqueness of artisanal craftsmanship.

instruções de lavagem

a água é preciosa. lave as peças apenas quando necessário.

alguns dos nossos tecidos, devido aos processos artesanais de tingimento, podem libertar excesso de cor. recomendamos que sejam lavados à mão e separadamente.

dissolva uma pequena quantidade de detergente suave em água fria.
passe a peça por água fria e limpe suavemente as zonas sujas com as mãos, evitando o uso de escovas ou sabão sólido.
submerja a peça na solução e mova-a delicadamente na água.
enxague bem em água fria até remover todo o detergente.

evite secar diretamente ao sol, pois pode causar desbotamento.
seque à sombra ou durante períodos mais frescos do dia.

passe a ferro do avesso, a baixa temperatura, sem utilizar vapor.

as nossas peças são produzidas em algodão regenerativo e tecidos feitos à mão. é natural que possa ocorrer algum encolhimento após a lavagem, bem como variações de cor ou ligeiro desbotamento ao longo do tempo, características próprias de materiais naturais e processos artesanais.

ao adquirir uma peça otherwise, está a aceitar a singularidade de cada produto e a natureza única do seu processo de produção.